Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen.Praktische Griffmulden für sicheren Transport. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Ergonomisch geformter Handgriff. Ober- und Untermesser aus Stahl. Manuelle Pressung. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala.
Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen. Praktische Griffmulden für sicheren Transport. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes Obermesser mit Flachschliff und geschliffenes Untermesser. Hochwertige Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Manuelle Pressung mit integriertem Fingerschutz. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag.
Automatische Pressung, EASY-LIFT-Lösehebel, großer Schneidetisch, nachschleifbare Messergarnitur aus Solinger Messerstahl, stabiler Messerwinkel, zweifach gelagerte Messerachse für präzise Schnitte, transparenter Messerschutz mit integriertem Schnittandeuter. Präziser Seitenanschlag aus Metall mit stufenlos arretierbarem Rückanschlag.
Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen. Praktische Griffmulden für sicheren Transport. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Zuverlässige Sicherheitsautomatik. Automatische Pressung. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag. 5 Jahre Garantie, ausgenommen Verschleißteile.
Kompakter Rollenschneider für Hobby und Einstieg. Stabiler Metalltisch mit cm- und inch Skala sowie gängigen Formateinteilungen auf dem Tisch. Geschliffenes Rundmesser und Untermesser. Rundmesser im geschlossenen Kunststoffkopf. Automatische Pressung an der Schnittstelle. Anpresslineal mit Markierungshilfen. Zwei Winkelanlagen. Einfacher Messerkopf-Wechsel.
Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen. Praktische Griffmulden für sicheren Transport. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Obermesser mit Flachschliff und geschliffenes Untermesser. Hochwertige Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Manuelle Pressung mit integriertem Fingerschutz. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag.
Stabiler Metalltisch mit cm- und inch Skala sowie gängigen Formateinteilungen auf dem Tisch. Geschliffenes Rundmesser und Untermesser. Rundmesser im geschlossenen Kunststoffkopf. Automatische Pressung an der Schnittstelle. Anpresslineal mit Markierungshilfen. Zwei Winkelanlagen. Einfacher Messerkopf-Wechsel. Kreativ-Set 981 mit drei Schneidköpfen für Falzen, Perforation und Büttenschnitt optional erhältlich.
Ausgestattet mit lasergeschnittenem Universalmesser und Schnittschiene aus hochwertigem Spezialstahl mit Antihaftbeschichtung. Rückanschlag (kann auf vorderer oder hinterer Anschlagschiene platziert werden). Zwei Papieranlagen (vorne und hinten) sowie zwei Maßskalen (cm/mm). DIN- und Fotoformate auf dem Schneidetisch. Transparente Anpressschiene mit Übergriffschutz und Schnittlinien-Sichtkante als optischem Schnittandeuter für eine exakte Ausrichtung des Schnittgutes.
Einfache Schnittgutentnahme durch patentierten EASY-LIFT-Lösehebel. Transparenter Messerschutz. Mit integriertem Schnittandeuter. Automatische Pressung für präzises, komfortables Schneiden. Großer Schneidetisch in stabiler Ganzmetall-Konstruktion. Nachschleifbare Messergarnitur aus Solinger Messerstahl. Stabiles Messerlager aus Aluminiumguss und zweifach gelagerte Messerachse für präzise Schnitte. Präziser Seitenanschlag aus Metall mit stufenlos arretierbarem Rückanschlag. Formate auf dem Anlagetisch...
Ausgestattet mit lasergeschnittenem Universalmesser und Schnittschiene aus hochwertigem Spezialstahl mit Antihaftbeschichtung. Rückanschlag (kann auf vorderer oder hinterer Anschlagschiene platziert werden). Zwei Papieranlagen (vorne und hinten) sowie zwei Maßskalen (cm/mm). DIN- und Fotoformate auf dem Schneidetisch. Transparente Anpressschiene mit Übergriffschutz und Schnittlinien-Sichtkante als optischem Schnittandeuter für eine exakte Ausrichtung des Schnittgutes.
Schneiden von DIN-A4-Papier in Hochformat und DIN-A3 in Querformat, mit patentierter, Schnittlinienführung für gerade und präzise Schnitte, Zentimeter- und Zoll-Einteilung. Papierschneidemaschine und Verpackung zu 80 % aus recycelten Materialien. Der durchsichtige Fingerschutz hält das Papier fest und schützt vor Fingerabdrücken. Gummierte Anti-Rutsch-Füße für festen Halt. Ergonomische Titanklinge für optimale Ergebnisse.
Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen. Praktische Griffmulden für sicheren Transport. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Transparenter Messerschutz und manuelle Pressung. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag.
Ersatz-Messerkopf Dahle 970. Verwendung für Rollenschneider 16./26./36.00500 - 00507 - 00508 (Generation 2).
Robuster und vielseitiger A4+ Rollen-Papierschneider. Ideal für den häufigen Einsatz im Büro oder für aufwendige Bastelarbeiten. Die hochwertige, rotierende Präzisionsstahlklinge schneidet mühelos bis zu 15 Blatt 80 g/m² Papier (mit der geraden Klinge). Man hat die Wahl zwischen geraden, wellenförmigen oder perforierenden Klingen, die in schnell austauschbaren Kunststoffkassetten geliefert werden. Die wellenförmige Klinge schneidet und die perforierende Klinge perforiert bis zu 5 Blatt 80 g/m² Papier....
Hochwertige, nachschleifbare Messergarnitur aus Solinger Messerstahl. Individuell dosierbare Handpressung. Seitenanschlag mit Maßskala in mm/Zoll. Stufenlos verstellbarer Rückanschlag mit Feststellschraube. Transparenter Messerschutz aus bruchsicherem Kunststoff. Drei Profi-Hebelschneider mit Messerschutz-Automatik (Modell 1171 mit feststehendem Messerschutz) und solider Handpressung. Vorgegebene DIN-Formate auf dem Anlagetisch. Besonders stabiles Messerlager aus Aluminiumguss. Zweifach gelagerte...
Mit Klingenwechsel/Kassetten-System für einfaches Austauschen der Klingen. Inklusive 3 Wechsel-Kassetten für Freistilschnitt / Wellenschnitt / Perforationsschnitt. Schneidegut wird über einen Bügel automatisch angepresst und fixiert. Modernes Design, keine scharfen Kanten, dadurch keine Verletzungsgefahr.
Hebel-/Rollenschneidemaschine - 2 unterschiedliche Schneidemaschinen in einer Kombination. Hebelschneidemaschine: Schneidhebelgriff ein- und ausziehbar zur optimalen Handhabung, praktischer Tragegriff, Schnitthöhe max. 1,0 mm (bis zu 10 Blatt). Rollenschneidemaschine: Perforationsschnitt, Freistilschnitt, Wellenschnitt, einfach am Schneidekopf einstellen. Schnitthöhe max. 0,5 mm (bis zu 5 Blatt). Integrierte Ecken-Rundstanze. Link zum Youtube-Film: https://www.youtube.com/watch?v=ds_4G2IIDN8
Robuster, vielseitiger A3-Rollenpapierschneider. Ideal für den häufigen Einsatz im Büro oder für Bastelarbeiten. Hochwertige, rotierende Präzisionsstahlklinge schneidet mühelos bis zu 15 Blatt 80 g/m² Papier (mit der geraden Klinge). Man hat die Wahl zwischen geraden, wellenförmigen oder perforierenden Klingen, die in schnell austauschbaren Kunststoffkassetten geliefert werden. Die wellenförmige Klinge schneidet und die perforierende Klinge perforiert bis zu 5 Blatt 80 g/m² Papier. Schneller Klingenwechsel...
Hochwertige, nachschleifbare Messergarnitur aus Solinger Messerstahl. Individuell dosierbare Handpressung. Seitenanschlag mit Maßskala in mm/Zoll. Stufenlos verstellbarer Rückanschlag mit Feststellschraube. Transparenter Messerschutz aus bruchsicherem Kunststoff. Drei Profi-Hebelschneider mit Messerschutz-Automatik (Modell 1171 mit feststehendem Messerschutz) und solider Handpressung. Vorgegebene DIN-Formate auf dem Anlagetisch. Besonders stabiles Messerlager aus Aluminiumguss. Zweifach gelagerte...
Für den professionellen Einsatz! Bietet ein Komfortpaket für mehr Komfort und Sicherheit bei jedem Schnitt. Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch mit mm-Teilung. Schmale Führungsnuten im Tisch verhindern ein Durchrutschen von einzelnen Blättern. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen für eine lang anhaltende Schnittqualität. Stabiler...
Komfortabler Rollenschneider für den professionellen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit nützlichen Formatlinien mit mm-Teilung. Selbstschärfendes Stahl-Rundmesser im geschlossenen Sicherheits-Schneidkopf, geschliffen und gehärtet. Untermesser aus Stahl, geschliffen und gehärtet. Hochwertige Messer aus gehärtetem Stahl für lang anhaltende Schnittqualität. Rundmesser im geschlossenen Kunststoffkopf. Automatische Pressung an der Schnittstelle. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag....
Hochwertige, nachschleifbare Messergarnitur aus Solinger Messerstahl. Individuell dosierbare Handpressung. Seitenanschlag mit Maßskala in mm/Zoll. Stufenlos verstellbarer Rückanschlag mit Feststellschraube. Transparenter Messerschutz aus bruchsicherem Kunststoff. Drei Profi-Hebelschneider mit Messerschutz-Automatik (Modell 1171 mit feststehendem Messerschutz) und solider Handpressung. Vorgegebene DIN-Formate auf dem Anlagetisch. Besonders stabiles Messerlager aus Aluminiumguss. Zweifach gelagerte...
Komfortabler Rollenschneider für den professionellen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch mit mm-Teilung. Selbstschärfendes Stahl-Rundmesser im geschlossenen Sicherheits-Schneidkopf, geschliffen und gehärtet. Untermesser aus Stahl, geschliffen und gehärtet. Rundmesser im geschlossenen Kunststoffkopf. Automatische Pressung an der Schnittstelle. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag. Einfacher Messerkopf-Wechsel.
Professionelle Schneidemaschine für das Bearbeiten von großformatigen Vorlagen oder Reinzeichen- und Montagekartons. Stabiler Metalltisch mit nützlichen Formatlinien. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Werkstoffmesser und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Transparenter Messerschutz. Komfortable Fußpressung für gleichmäßiges Anpressen. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Metall-Rückanschlag...
Für Schneidearbeiten im Großformat bietet diese Atelier-Schneidemaschine Dahle 581 mit Papiermesser alle Voraussetzungen. Die Fußpressung erleichtert das schnelle und problemlose Einrichten und exakte Bearbeiten von großformatigen Vorlagen oder Reinzeichen- und Montagekartons. Mit stabilem Metalltisch mit nützlichen Formatlinien und fest verbundenem Untergestell. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl....
Professionelle Schneidemaschine für das Bearbeiten von großformatigen Vorlagen oder Reinzeichen- und Montagekartons. Stabiler Metalltisch mit nützlichen Formatlinien. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Werkstoffmesser und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Transparenter Messerschutz. Komfortable Fußpressung für gleichmäßiges Anpressen. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Metall-Rückanschlag....
Für Schneidearbeiten im Großformat bietet diese Atelier-Schneidemaschine Dahle 586 mit Papiermesser alle Voraussetzungen. Die Fußpressung erleichtert das schnelle und problemlose Einrichten und exakte Bearbeiten von großformatigen Vorlagen oder Reinzeichen- und Montagekartons. Mit stabilem Metalltisch mit nützlichen Formatlinien und fest verbundenem Untergestell. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl....
Creativ-Set passend für Dahle Schneidemaschine 00507-20045 (Generation 2), bestehend aus 3 Messerköpfen für Zick-Zack, Perforation und Büttenschnitt.
Hochwertige Schneidemaschine mit manueller Bügelpressung und Werkstoffmesser für den gewerblichen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen für einen sicheren Stand. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Robuster Handgriff mit ausgeformten Fingerschutz. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Einzigartige Sicherheitsautomatik für freie Sicht auf die Schnittkante. Zwei Winkelanlagen...
Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen. Praktische Griffmulden für sicheren Transport. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Zuverlässige Sicherheitsautomatik. Manuelle Bügelpressung, auch für druckempfindliche Materialien geeignet. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag....
Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen. Praktische Griffmulden für sicheren Transport. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Zuverlässige Sicherheitsautomatik. Automatische Pressung. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala, verstellbarer Rückanschlag und herausziehbarer Vorderanschlag. 5 Jahre Garantie,...
Hochwertige Schneidemaschine mit manueller Bügelpressung für den gewerblichen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen für einen sicheren Stand. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Robuster Handgriff mit ausgeformten Fingerschutz. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Stabiles Messerschutzblech. Arretierbare Bügelpressung für eine optimale Fixierung des Schnittgutes. Zwei Winkelanlagen...
Hochwertige Schneidemaschine mit manueller Bügelpressung für den gewerblichen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen für einen sicheren Stand. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Robuster Handgriff mit ausgeformten Fingerschutz. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Stabiles Messerschutzblech. Arretierbare Bügelpressung. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Metall-Rückanschlag....
Stabiler Metalltisch mit abgerundeten Kanten und rutschfesten Gummifüßen. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Schmale Führungsnuten im Tisch verhindern ein Durchrutschen von einzelnen Blättern. Ergonomisch geformter Handgriff. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen für eine lang anhaltende Schnittqualität. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Sicherheitsautomatik. Automatische, abschaltbare Pressung - auch für druckempfindliche...
Hochwertige Schneidemaschine mit manueller Bügelpressung für den gewerblichen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen für einen sicheren Stand. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Robuster Handgriff mit ausgeformten Fingerschutz. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Einzigartige Sicherheitsautomatik für freie Sicht auf die Schnittkante. Arretierbare Bügelpressung. Zwei Winkelanlagen...
Hochwertige Schneidemaschine mit manueller Bügelpressung für den gewerblichen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen für einen sicheren Stand. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Robuster Handgriff mit ausgeformten Fingerschutz. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Einzigartige Sicherheitsautomatik für freie Sicht auf die Schnittkante. Arretierbare Bügelpressung. Zwei Winkelanlagen...
Hochwertige Schneidemaschine mit manueller Bügelpressung und Werkstoffmesser für den gewerblichen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen für einen sicheren Stand. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Robuster Handgriff mit ausgeformten Fingerschutz. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Stabiles Messerschutzblech. Arretierbare Bügelpressung für eine optimale Fixierung des...
Hochwertige Schneidemaschine mit manueller Bügelpressung und Werkstoffmesser für den gewerblichen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen für einen sicheren Stand. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Robuster Handgriff mit ausgeformten Fingerschutz. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Stabiles Messerschutzblech. Arretierbare Bügelpressung. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala....
Hebel-Schneidemaschine mit manueller Bügelpressung und Werkstoffmesser für den gewerblichen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen. Nützliche Formatlinien auf dem Tisch. Robuster Handgriff mit ausgeformten Fingerschutz. Geschraubtes, geschliffenes Ober- und Untermesser. Hochwertige, nachschleifbare Stahlmesser aus Solingen. Stabiler Messerrücken aus Vollstahl. Einzigartige Sicherheitsautomatik für freie Sicht auf die Schnittkante. Arretierbare Bügelpressung für eine optimale Fixierung...
Mit Untergestell Werkstoffmesser (Anschliffwinkel 75°) zum Schneiden von Papier und leichten Pappen. Nachschleifbare Messergarnitur aus Solinger Messerstahl komplett mit solidem Untergestell und Fußpressung. Ausklappbarer Seitentisch, rechts Seitenanschlag mit Maßskala in mm/Zoll, stufenlos verstellbarer Rückanschlag mit Feststellschraube. Vorderanschlag mit Feststellschraube und Schmalschnitteinrichtung. Skalen-Drehknopf zur exakten Maßeinstellung des Vorderanschlags, aufgedruckte DIN-Formateinteilung...
Für Dahle Schneidemaschinen. Kompletter Kopf mit Rundmesser.
Rollenschneider Dahle 446 inklusive Untergestell. Geschliffenes, rotierendes Rundmesser und geschliffenes Untermesser. Messerschutz durch geschlossenen Kunststoffkopf. Automatische Pressung an der Schnittstelle. Beidseitige Winkelanlage mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag. Zahlreiche Orientierungslinien (DIN-, cm- und Inch-Einteilung sowie eine Grad-Einteilung) auf dem Tisch. GS-geprüft ! Inklusive Untergestell mit praktischer Auffangwanne. Das Untergestell ermöglicht das Arbeiten in optimaler...
Rollenschneider Dahle 448 inklusive Untergestell. Spitzenqualität für höchste Präzision! Hohe Schnittleistung. Absolute Sicherheit durch den geschlossenen Messerkopf. Geschliffenes, rotierendes Rundmesser und geschliffenes Untermesser. Messerschutz durch geschlossenen Kunststoffkopf. Automatische Pressung an der Schnittstelle. Beidseitige Winkelanlage mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag. Zahlreiche Orientierungslinien (DIN-, cm- und Inch-Einteilung sowie eine Grad-Einteilung) auf dem Tisch....
Komfortabler Rollenschneider mit Untergestell und Auffangwanne für den professionellen Einsatz. Stabiler Metalltisch mit nützlichen Formatlinien. Selbstschärfendes Stahl-Rundmesser im geschlossenen Sicherheits-Schneidkopf. Hochwertige Messer aus gehärtetem Stahl. Automatische Pressung an der Schnittstelle. Zwei Winkelanlagen mit mm-Skala. Verstellbarer Rückanschlag. Einfacher Messerkopf-Wechsel.
Bedienerfreundliche Schnittauslo?sung u?ber die patentierten Zwei-Stufen-Bedienelemente EASY-CUT. Optimale Tischho?he von 940 mm gewa?hrleistet ergonomisches Arbeiten. Besonders sicher durch SCS ? Safety Cutting System: IR-Sicherheitslichtschranke auf dem Vordertisch und Sicherheitsabdeckung auf dem Ru?cktisch; Vorprogrammierte Fixmaße ga?ngiger DIN-Formate.
Elektrischer Stapelschneider mit EASY-CUT, automatischer Pressung sowie elektrischem Rückanschlag mit Touchpad und Programmsteuerung. Optimale Tischhöhe von 940 mm gewährleistet ergonomisches Arbeiten. Besonders sicher durch SCS ? Safety Cutting System: Elektronisch kontrollierte Sicherheitsvorrichtung auf dem Vordertisch und Sicherheitsabdeckung auf dem Rücktisch.